Innhold

• Innhold: Forskjell mellom tante og tante
• Sammenligningstabell
• Hva er tante?
• Hva er tante?
• Viktige forskjeller

Hovedforskjellen mellom ordene Aunty og Auntie er to, den første er at Aunty brukes oftere på britisk engelsk mens Auntie oftere brukes på amerikansk engelsk. Det andre er at tante for det meste brukes i en mer formell tone, mens tante anses som et mindre formelt ord.

Innhold: Forskjell mellom tante og tante

• Sammenligningstabell
• Hva er tante?
• Hva er tante?
• Viktige forskjeller

Sammenligningstabell

Grunnlag for distinksjon	Aunty	tante
Definisjon	En pårørende som har minst 25% av det genetiske forholdet til personen.	En genetisk forbindelse som er ganske nær personen som kan kalle dem sin pårørende.
Forbindelse	Tante regnes som den tilfeldige betegnelsen for tante.	Tante regnes som den tilfeldige betegnelsen for tante.
bruk	Brukes mest på engelsk engelsk	Brukes mest på amerikansk engelsk
Opprinnelse	I begynnelsen av 18th århundre	I 1970-årene

Hva er tante?

Begrepet tante kan defineres på to forskjellige måter, den første er at en tante er søster til enten faren din eller moren din, det kan også kalles til noen som er kona til onkelen din. Den andre definisjonen vil være den som ikke er relatert til noen. I mer tekniske termer kan det defineres som en slektning som har minst 25% av det genetiske forholdet til personen de er pårørende med. Det skal bemerkes at de fleste bruker det samme ordet for besteforeldre som da kalles oldemor.

Etymologien til dette ordet gir en interessant lesing ettersom det er avledet fra verdensante som er et fransk ord, dette ordet i seg selv stammet fra det latinske språket ordet amita som betyr som en mor. Dette viser at ordet er nært beslektet med familien, men på det engelske språket har ordet noe endret seg til en formell måte å kalle pårørende som ikke er så nær. Den brukes mer også, spesielt på britisk engelsk. Det beste eksemplet på dette ordet vil være "Jeg har kommet til å slippe dette brevet for sønnen din, tante" Dette gir inntrykk av at personen er kjent for den andre ordentlig. Selve ordet har eksistert i lang tid og har røtter godt i 18^th århundrer da det ble ordentlig introdusert på engelsk fra fransk.

Hva er tante?

Det kan da defineres som den voksne kvinnelige vennen eller en ukjent person som er i en slags forbindelse med en ung. Dette begrepet er også assosiert med kvinner som liker å sladre mye eller de som liker å snakke mer enn andre i en daglig rutine.

Men det viktigste å vite om det, er at dette ordet tilhører amerikansk engelsk og derfor kan kalles et synonym av tante på det amerikanske språket. Det kan derfor sies at dette uttrykket kan brukes om noen du er glad i eller noen du ikke har noen form for kjærlighet med, men som kan avvike i måten ordene blir sagt på.

Det er mange måter å beskrive ordet på, det er det mindre formelle uttrykket og er vanligvis assosiert med mennesker som har en slags emosjonell likhet. Det har også vært assosiert med barn som liker å ringe eldste med et annet navn, og derfor konverterte det fra tante til tante, selv om det ikke er noen korrekt bevis for det.

For de fleste språkformål regnes tante som det uformelle uttrykket for tante og har blitt brukt i de fleste bøker som ikke er så nært knyttet til litteratur. Dette ordet anses som mer formelt og brukes mest på denne måten på språk. Begrepet kan forklares på flere måter ved hjelp av eksempler som f.eks “Hallo tante, ser ut som du har tilberedt noe deilig til middag i kveld” Det gir inntrykk av at personen blir snakket av noen som kjenner dem og har en slags forbindelse med seg.

Viktige forskjeller

De viktigste forskjellene mellom Aunty vs. Auntie er gitt nedenfor:

1. Ordet Tante har blitt brukt i over to århundrer, mens verdens tante nylig ble introdusert så sent som på 1970-tallet.
2. Begrepet Aunty brukes mest på britisk engelsk mens begrepet Auntie brukes mest på amerikansk engelsk.
3. I mer tekniske termer brukes ordet tante om noen du har en blodforhold til mens begrepet tante brukes om en som ikke er genetisk relatert til den andre personen.
4. Det beste eksemplet på Tante vil være "Jeg har kommet til å slippe dette brevet for sønnen din, tante" mens det beste eksemplet på verden er tante "Hallo tante, ser ut som om du har tilberedt noe deilig til middag i kveld."
5. Ordet tante regnes som den tilfeldige betegnelsen for tante mens verdens tante anses som den uformelle betegnelsen for tante.